# Translation of Plugins - Send – Email Marketing & Newsletters for WordPress - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - Send – Email Marketing & Newsletters for WordPress - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-09-06 22:48:09+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - Send – Email Marketing & Newsletters for WordPress - Stable (latest release)\n" #: core/classes/upgrade-link.php:39 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #. Plugin Name of the plugin #: send-app.php msgid "Send - Email and SMS marketing for WordPress and for WooCommerce" msgstr "Send - E-Mail- und SMS-Marketing für WordPress und für WooCommerce" #. translators: 1: `

` opening tag, 2: `

` closing tag, 3: WordPress #. version. 4: Link opening tag, 5: Link closing tag. #: send-app.php:57 msgid "%1$s Send app isn’t running because WordPress is outdated.%2$s Update to WordPress version %3$s and get back to creating! %4$sShow me how%5$s" msgstr "%1$s Die Send-App wird nicht ausgeführt, weil WordPress veraltet ist.%2$s Auf WordPress-Version %3$s aktualisieren und wieder mit dem Erstellen beginnen! %4$sZeig mir wie%5$s" #. translators: 1: `

` opening tag, 2: `

` closing tag, 3: PHP version. #. 4: Link opening tag, 5: Link closing tag. #: send-app.php:43 msgid "%1$s Send isn’t running because PHP is outdated.%2$s Update to PHP version %3$s and get back to creating! %4$sShow me how%5$s" msgstr "%1$s Send wird nicht ausgeführt, da PHP veraltet ist.%2$s Auf PHP Version %3$s aktualisieren und wieder mit dem Erstellen beginnen! %4$sZeig mir wie%5$s" #: modules/admin/components/notificator.php:29 msgid "What's New" msgstr "Was gibt's Neues" #: modules/admin/components/admin-page.php:110 #: modules/admin/components/admin-page.php:111 msgid "Send" msgstr "Send" #: modules/admin/components/activation.php:36 msgid "Plugin Activation Error" msgstr "Plugin-Aktivierungsfehler" #: modules/admin/components/activation.php:30 msgid "It looks like you already have a Send plugin installed.
To activate this version, please deactivate the existing Send plugin first." msgstr "Es siehst so aus als ist schon ein Send-Plugin installiert.
Um diese Version zu aktiveren, deaktiviere bitte zuerst das vorhandene Send-Plugin." #: modules/admin/classes/notification-template.php:57 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: modules/admin/classes/notification-template.php:30 msgid "What's new in Send:" msgstr "Was gibt es Neues in Send:" #: modules/admin/classes/notification-template.php:17 msgid "Send App" msgstr "Send-App" #: modules/admin/classes/notification-template.php:16 msgid "Coming soon..." msgstr "Demnächst..." #: modules/admin/classes/notification-template.php:15 msgid "Stay Tuned!" msgstr "Bleib auf dem Laufenden!" #: modules/admin/classes/notification-item.php:43 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" #. translators: %s the Module name #: core/integrations/classes/integration-module-base.php:200 msgid "The module %s is already disabled" msgstr "Das Modul %s ist bereits deaktiviert" #. translators: %s the Module name #: core/integrations/classes/integration-module-base.php:173 msgid "The module %s is already enabled" msgstr "Das Modul %s ist bereits aktiviert" #. translators: %s the Module name #: core/integrations/classes/integration-module-base.php:163 msgid "The module %s plugin is not activated" msgstr "Das Modul %s Plugin ist nicht aktiviert" #: core/connect/rest/switch-domain.php:43 msgid "Domain updated!" msgstr "Domain wurde aktualisiert!" #: core/connect/rest/switch-domain.php:36 msgid "Client ID not found" msgstr "Kunden ID nicht gefunden." #: core/connect/rest/refresh-token.php:34 msgid "You are not connected" msgstr "Du bist nicht verbunden" #: core/connect/rest/authorize.php:34 msgid "You are already connected" msgstr "Du bist bereits verbunden" #: core/base/route-base.php:277 core/base/route-base.php:289 msgid "You do not have sufficient permissions to access this data." msgstr "Du hast nicht die ausreichenden Rechte, um auf die Daten zuzugreifen." #: core/base/route-base.php:225 msgid "No route was found matching the URL and request method" msgstr "Keine Route für URL und Request-Methode gefunden" #: core/base/route-base.php:215 msgid "Internal server error" msgstr "Interner Serverfehler" #: core/base/route-base.php:208 msgid "Both `message` and `code` keys must be provided" msgstr "Beide `message` und `code` Schlüssel müssen bereitgestellt werden" #. translators: %s the Module name #: core/base/integrations-route-base.php:26 msgid "Module \"%s\" does not exist" msgstr "Modul %s existiert nicht" #. Author URI of the plugin #: send-app.php msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://elementor.com/de/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" #. Author of the plugin #: send-app.php msgid "Elementor.com" msgstr "Elementor.com" #. Description of the plugin #: send-app.php msgid "The all-in-one Email & SMS Marketing Platform for WordPress" msgstr "Die All-in-One-E-Mail- & SMS-Marketing-Plattform für WordPress" #. Plugin URI of the plugin #: send-app.php msgid "https://send2.co/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://send2.co/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" #: modules/admin/components/admin-page.php:148 msgid "Visit Send website" msgstr "Send-Website besuchen" #. translators: %s the Module name #: core/integrations/classes/integration-module-base.php:223 msgid "The module %s is disabled" msgstr "Das Modul %s ist deaktiviert."